Selectors. Content Filters (фильтры контента).

:parent. Запись - $("element:parent").

Выбирает те элементы element, котоые имеют элементы -потомки, в том числе и текст (или по-другому непустые элементы).
В примере выбираем непустые .example_parent и по клику на них устанавливаем им ширину 150px.

$(document).ready(function() {
$(".example_parent:parent").click(function(){
$(this).css("width", "150px");
                                        });
});

Кликайте на блоки

внутри span

просто Текст

HTML:

<div class="example_parent"></div>
<div class="example_parent"><span>внутри span</span></div>
<div class="example_parent">просто Текст</div>
<div class="example_parent"></div>