Как перевести зарубежные сайты на русский язык?

Если у Вас возникла проблема с переводом забугорных сайтов на великий и могучий, то могу посоветовать Вам 2 решения, которые облегчат понимание незнакомого языка.

Если для работы в Интернете Вы пользуетесь браузером встроенным в операционную систему (Internet Explorer) или любым другим построенным на его основе (MyIE), и хотите перевести англоязычный сайт, то Вам несомненно понравится программа Translate IT, которую Вы можете скачать с сайта разработчика.

С помощью неё, Вам достаточно будет всего лишь навести курсор мыши на незнакомое слово и если данное слово будет найдено в словаре, всплывёт небольшое окошко с переводом.

Если же Вы хотите целиком перевести сайт, то Вы можете воспользоваться услугой сайта translate.ru

На этом сайте доступны переводы не только англоязычных сайтов, но и сайтов на итальянском, немецком, французком, испанском и португальском языках.

Чтобы воспользоваться их услугами, зайдите по указанному адресу и на главной странице и найдите такую формочку:

В поле "адрес сайта" вводите желаемый адрес, выбирайте направление перевода и жмите перевести. Сайт примет фреймовую структуру и после шапки сайта translate.ru появится запрашиваемая Вами страница на русском языке.

Вот и всё. Конечно качество машинного перевода далеко от идела, но для понимания основного смысла страницы вполне сгодится.

Данный урок подготовлен для вас командой сайта ruseller.com
Источник урока: www.ruseller.com
Автор: Евгений Попов
Урок создан: 31 Декабря 2007
Просмотров: 100694
Правила перепечатки


5 последних уроков рубрики "Разное"

^ Наверх ^